You haven't seen the American Southwest until you've visited Monument Valley. Here's everything you need to know before you go.